mardi 7 août 2012

Rio Sonho: Rio de Janeiro



Le rêve de connaître la " Cidade Maravilhosa " peut maintenant devenir une réalité .....

O sonho de conhecer a  " Cidade Maravilhosa " agora pode se tornar realidade.....

Calçadão de Copacabana

Rio de Janeiro est connue pour ses plages, le climat et la beauté naturelle, entre les montagnes et la mer... La ville de Rio de Janeiro est la première ville métropolitaine à être inclus dans la liste de l'UNESCO comme patrimoine mondial paysage culturel dans la catégorie urbaine.


O Rio de Janeiro conhecido por suas praias, clima e beleza natural, entre montanhas e o mar... A cidade do Rio de Janeiro é a primeira cidade metropolitana a ser incluida na lista da UNESCO como Patrimônio Mundial, na categoria paisagem cultural urbana.




Rio de Janeiro: Patrimônio Mundial da Humanidade


Son image se propage au niveau international montrant la baie de Guanabara et les montagnes qui forment le Pain de Sucre et le Corcovado.
Avec de nombreuses plages à perte de vue et des installations pour en profiter, heureusement Rio de Janeiro n'est pas que ça! ...

Sua imagem está espalhada internacionalmente mostrando a baia de guanabara e os montes que compõem o Pao de Açúcar e o Corcovado.
Com muitas praias a perder de vista e facilidades para se poder curti-las, felizmente o Rio de Janeiro naó é so isso !! ...



Divertissement pour tous les goûts, c'est ce qui ne manque pas.
Entretenimento para qualquer gosto é o que nao falta.



Différents théâtres avec des pièces actuelles, discothèques, clubs et restaurants raffinés, des salles de concert et aussi des "churrascarias" ( barbecue restaurant), des kiosques, bars et cafés pour un grand nombre de fast-food.

Variados teatros com peças atuais , discotecas, boates e restaurantes finos, casas de shows e além disso churrascarias, quiosques, bares e muitas lanchonetes para uma comida rápida.




Rio de Janeiro a hérité de son passé une forte vocation culturel, la ville a été et est encore, la scène d'une des principale manifestations événements culturels, le Carnaval.
C'est ici, dans la  " Cidade Maravilhosa" qui se déroule le plus grand évènement à ciel ouvert, le défilé des écoles de samba, dont le spectacle se passe dans l'avenue " passarela do samba " connu sous le nom de: Sambódromo da Marquês de Sapucaí.

O Rio de Janeiro herdou do seu passado uma forte vocação cultural , a cidade foi e ainda é, palco de uma das principais manifestações culturais, o CARNAVAL.
É aqui, na cidade maravilhosa que acontece o maior evento a céu aberto da terra, o desfile das escolas de samba, cujo desfile acontece na " passarela do samba " , conhecido como Sambódromo da Marquês de Sapucaí.



En outre, il existe Carnaval de rue qui se déroule dans les principales rues de la ville.
Além disso, existem os blocos de rua, no qual acontece nas principais ruas da cidade. 







Viens à Rio de Janeiro







Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire