Fabiano Tour Guide
Rio de janeiro
Favela Tours
This tour explores the culture that is often created in the favela and that gives Brazil the fame it enjoys abroad.
Cette visite explore la culture qui est souvent créé dans la favela et qui donne Brésil la renommée dont il jouit à l'étranger.
Venez découvrir les endroits cachés de Rio de Janeiro. Découvrez les communautés sur les collines appellé "morro" obtenez un aperçu sur le côté simple de la société très loin des clichés et idées reçues. N'ayez pas peur, le vraie Rio est beaucoup plus que ce que les médias en disent en général.
A Comunidade do Pavão-Pavãozinho / Cantagalo è uma favela pacificado situado na zona sul
do Rio de Janeiro está localizado entre os bairros de Copacabana e Ipanema,
La Communauté de Pavão-Pavãozinho / Cantagalo est une favela pacifier située dans la zone sud de Rio de Janeiro, localiser entre Copacabana et Ipanema
oferecendo aos turistas uma das vistas mais privilegiadas da cidade: a Lagoa Rodrigo de Freitas , as praias de Copacabana, Ipanema e Leblon em um ângulo de 360 º graus.
offrant aux touristes une des vues les plus privilégiés de la ville: la Lagoa Rodrigo de Freitas, les plages de Copacabana, Ipanema et Leblon à un angle de 360 degrés.
A construção das primeiras casas no morro do Cantagalo coincide com o início do século 20 , seguindo o ritmo de ocupação da costa da zona sul do Rio de Janeiro . Primeiro Copacabana, Ipanema e Leblon , em seguida . As obras de urbanização nestes distritos atraiu trabalhadores de todo o Brasil, especialmente do estado de Minas Gerais e Nordestino.
La construction des premières maisons de la colline de Cantagalo coïncide avec le début du 20e siècle, au rythme de l'occupation de la rive de la zone sud de Rio. Premier Copacabana, Ipanema et Leblon alors. Les travaux d'urbanisation dans ces districts attiré les travailleurs de l'ensemble du Brésil, en particulier de l'état de Minas Gerais e du Nord est du Brésil.
A comunidade se estabeleceu lá atraídos pelas oportunidades de emprego oferecidas pelo Ipanema a partir da década de 1930. Em 30 de junho de 2010, o Complexo Rubem Braga foi inaugurado , que compreende duas torres construídas pelo governo do Estado do Rio de Janeiro, um mirante ( Mirante da Paz, ou Mirante da Paz, um nome dado pelos próprios moradores ) e um elevador panorâmico que liga o topo da favela à estação de metrô .La communauté s'y installe attirés par les possibilités d'emploi offertes par Ipanema à partir des années 1930 . Le 30 Juin 2010, le complexe Rubem Braga a été ouverte, comprenant deux tours construites par le gouvernement de l'État de Rio de Janeiro, (Mirante da Paz, ou la paix Lookout, un nom donné par les habitants) et un ascenseur panoramique reliant le sommet de la favela de la station de métro
A Unidade de Polícia Pacificadora foi criado em 23 de dezembro de 2009. População: 10.338.
L' unité de police apaisement a été créée le 23 Décembre 2009. Population: 10 338 .
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire